Trionsatz Logo invertiert

Over 1,000,000 pages of foreign language typesetting

We have been typesetting foreign languages professionally for more than twenty years. During this time over one million pages have been processed and so much experience gained that most languages are anything but foreign to us.

 

No matter what language or format, we create files that you can translate efficiently. We will then put your translations back into their original format and adjust the layout.

 

We also offer other services to support you with your daily work – whether that's aligning an existing translation, converting between different operating systems, or re-setting. Our aim is to guide you through the entire translation process.

 

As part of this we offer you a complete package of services from a single source – from conception through to a usable product.

 

Our services:

  • Data preparation
  • Data post-processing
  • Foreign language typesetting
  • DTP
  • Graphics processing
  • Alignment of existing translations
  • Text capture
  • Conversion
  • Re-setting
 

 

Before the translation

  • Data optimization and preparation for your CAT system
  • Converting closed formats (PDFs, scans, hard copies)
  • Alignment of existing translations


More information

 

 

 

 

 

 

After the translation

  • Conversion
  • Layout adjustment/foreign language typesetting
  • DTP
  • Graphics processing
  • Creating review PDFs
  • Incorporating translator corrections
  • Creating print PDFs
  • Printing

More information